action area перевод

• строит.
  участок застройки

• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• area of action:    область действия
• action area plan:    строит. план участка застройки
• in action:    adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
• abatement of action:    1) прекращение тяжбы, иска, судебного дела, процесса, преследования 2) полное опровержение иска ответчиком
• abrasive action:    абразивное (истирающее) воздействие
• accessory action:    акцессорный иск
• acoustical action:    акустическое воздействие
• action (firearms):    Механизмы запирания и отпирания канала ствола
• action (philosophy):    Деятельность
• action (physics):    Действие (физическая величина)
• action (piano):    Фортепианная механика
• action at a distance:    Дальнодействие и короткодействие
• action at law:    судебный иск

• These three action areas are discussed below.
  Ниже приводится обсуждение этих трех областей практической деятельности.
• This chapter focuses on three such action areas.
  В настоящей главе речь идет о трех областях, где требуется такой прорыв.
• Capturing these action areas will help address the developmental needs of LDCs.
  Освоение этих областей деятельности поможет удовлетворить потребности НРС в области развития.
• Examples of UNESCO activities in this action area are described in the following paragraphs.
  Примеры деятельности ЮНЕСКО в этой области изложены в нижеследующих пунктах.
• Examples of UNESCO activities in this action area are described in the following paragraphs.
  В нижеследующих пунктах представлены примеры работы ЮНЕСКО в этой области деятельности.
• Examples of UNESCO activities in this action area are described in the following paragraphs.
  В нижеследующих пунктах приводятся примеры работы ЮНЕСКО в этой области деятельности.
• Action area D has been added by JIU as relevant to environmental governance.
  Область деятельности D добавлена ОИГ в силу ее уместности для вопросов экологического руководства.
• All relevant stakeholders are encouraged to develop activities under the five priority action areas.
  Всем соответствующим заинтересованным сторонам предлагается разрабатывать мероприятия в пяти приоритетных областях деятельности.
• At that time, the priority action areas may be revised, depending on evolving needs.
  При этом приоритетные области деятельности могут быть пересмотрены с учетом изменившихся потребностей.
• These action areas provide a framework for organizing collaborative efforts across all relevant sectors.
  Эти сферы обеспечивают основу для приложения совместных усилий по всем соответствующим направлениям.